Le gouvernement italien s'est mis d'accord avec la Commission sur un système de distribution du trafic entre les deux aéroports milanais, Linate et Malpensa 2000, qui devrait être conforme aux principes de proportionnalité et de non discrimination. Les éléments principaux de cet accord doivent être incorporés dans un décret du gouvernement italien..

Neil Kinnock, le Commissaire responsable pour la politique européenne des transports, a déclaré: Bien entendu, je devrai étudier le texte du décret, mais à ce stade, je peux confirmer que les autorités italiennes ont fait un grand pas vers un système de distribution conforme au droit communautaire. Ces règles nouvelles garantiront une concurrence loyale tout en sauvegardant l'intérêt des passagers. Puisque les règles sont valables jusqu'à l'achèvement des infrastructures ferroviaires et autoroutières entre le centre de Milan et Malpensa, elles permettront ainsi un accroissement progressif du trafic à Malpensa. L'ouverture de Malpensa 2000 etant prévue pour le 25 octobre, ceci est la toute dernière semaine au cours de laquelle les compagnies aériennes peuvent fixer leurs nouveaux horaires et j'ai indiqué aux autorités italiennes que je regrette vivement que ce n'est que maintenant qu'elles ont pu adopter un nouveau décret.

Source:
RAPID
09 / 10 /1998