Profili del danno risarcibile: la prospettiva europea tra regolarità causale e prevedibilità del danno. Il diritto europeo e la rilevanza delle concause